한국어 '-어서' 절의 크기

 

흑백요리사 시즌2를 보는데 요리괴물이 '-었어서' 구문을 많이 쓴다.

 

예: "이런 기회가 없었어서.."

 

https://linguisting.tistory.com/200

"었어서"의 분포 (-었 사용 추가사례 포함)

 

요리 괴물이 1980년대 남성인 걸 생각해보면 '-어서' 절이 이제 시제절까지 내포할 수있다는 건 이미 종료된 언어변화일 것같다. 

흥미로운 건, 과거시점일 때 뿐만 아니라 시점미정일 때도 과거 시제절을 포함할 수 있는 것같다는 것.

예: "어제 집에 갔어서, 부모님이 안 계신 것을 알았다.", "한국이 아시아에 있었어서, 서양과 문화가 다르다"

 

심지어 미래시점일 때는 "오늘은 오빠가 내년에 영국 갈 것이었어서 같이 계획을 세웠다" 도 가능하다.

 

그래서 MacDonald (2024)에서는 아예 '-어서' 절을 ModP까지 내포하는 것으로 보기도 했다. (아래 수형도)

 

 

 

"나는 아버지께서 맥주를 다 마셨었겠어서, 집에 들어가는 길에 맥주 한 캔을 더 사서 들어갔다"

나는 괜찮은 것 같다.

 

또 주목할 만한 부분은 '-어서'절에 주어가 있다는 것. 주어가 있다는 것은 적어도 HonP까지는 투사된다는 뜻이다.

 

한편 한국어 TP 투사 없다는 연구도 있다. Kang 2014 . 한번 찾아봐야 알겠지만 Kang 2014에서 '-어서' 구문에 대해서도 언급할 부분이 있을 듯하다.

 

 

 

---

이어서 어떤 글을 읽을 건가요?

언어학 분과별 색인

 

"었어서"의 분포 (-었 사용 추가사례 포함)

 

 

---

• 글이 유익했다면 후원해주세요 (최소100원). 투네이션 || BuyMeACoffee (해외카드필요)
• 아래 댓글창이 열려있습니다. 로그인 없이도 댓글 다실 수 있습니다.
• 글과 관련된 것, 혹은 글을 읽고 궁금한 것이라면 무엇이든 댓글을 달아주세요.
• 반박이나 오류 수정을 특히 환영합니다.
• 로그인 없이 비밀글을 다시면, 거기에 답변이 달려도 보실 수 없습니다. 답변을 받기 원하시는 이메일 주소 등을 비밀글로 남겨주시면 이메일로 답변드리겠습니다.

---