언어학하고 있네

0. 요약 한국어 행간주석을 자동으로 생성하려면 Korean auto-glossing 툴을 이용하세요. [Github repo 링크] [온라인 웹ui (접속안될수도있음)] 행간주석(interlinear glossing)은 통사론/의미론 논문을 쓸 때 언어 예문을 제시하는 방식입니다. 사실상 표준으로 사용되는 방식은 아래와 같은 Leipzig Glossing Rules [specifications 링크]입니다. (고양이 사진 출처) 통상적으로 행간주석 interlinear glossing 은 4줄로 구성됩니다. 첫줄: 해당 언어의 문자체계로 표기한 예문 둘째줄: 음성/음운전사 (전사를 자동으로 하려면 여기 클릭) 셋째줄: 형태분석한 결과 (위의 예시에서는 각각 '1인칭단수', '다리', '짧다', '2인칭..

prescriptivism에서는 '너무'가 준-부정극어(NPI)이기 때문에 부정적인 의미를 가진 표현에 쓰일때만 정문이라고 함. A. * 냄새가 너무 좋아. B. 냄새가 너무 지독해. 그러나 현대한국어에서 실제로는 A와 같은 문장이 문법적 문장이고 이 때 '너무'는 "참, 매우, 무척" 등과 동의어로 볼 수 있다. 즉, '너무'는 긍정의 정도성도, 부정의 정도성도 표현할 수 있음. 다시말해서 1. 민준이는 너무 양말을 좋아한다. 라는 문장은, 아래와 같은 두 가지 의미를 가짐. 1a. 민준이가 양말을 좋아하는 정도가 너무 심하다. (부정) 1b. 민준이가 양말을 무척 좋아한다. (긍정) 그러나 나의 직관으로, 이 '너무'에 억양강세를 주어서 아래 2. 와 같은 문장을 만들면, 부정의 뜻으로만 가능함. (..