둠 스크롤링하다 캐나다 영어 빈말

 

한밤중에 둠 스크롤링하다가 아래의 영상이 떴다.

 

https://www.instagram.com/reel/DLGbsvlJsmF/

 

The item included is used under the principles of "fair use" as outlined in Section 107 of the Copyright Act of 1976. It is provided solely for educational purposes to facilitate learning, research, and the advancement of knowledge. 여기 포함된 자료는 미국 1976년 저작권법 제107조에 명시된 "공정 이용" 원칙에 따라 사용됩니다. 학습, 연구 및 지식 증진을 촉진하기 위해 오직 교육 목적으로 제공됩니다.

 

짧은 영상이지만 요지를 말하자면, 캐나다 영어에서는 

Yes = yeah no for sure
No = no yeah no

 

이런 얘기다.

 

또 이런 영상도 봤다.

 

The item included is used under the principles of "fair use" as outlined in Section 107 of the Copyright Act of 1976. It is provided solely for educational purposes to facilitate learning, research, and the advancement of knowledge. 여기 포함된 자료는 미국 1976년 저작권법 제107조에 명시된 "공정 이용" 원칙에 따라 사용됩니다. 학습, 연구 및 지식 증진을 촉진하기 위해 오직 교육 목적으로 제공됩니다.

출처: https://www.youtube.com/watch?v=tFEar1K_Y6w

 

예전에 올렸던 글이 생각났다.

https://linguisting.tistory.com/196#1.6_no,_yeah,_right,_for_sure

영어 공부하고 있네

 

캐나다에서 빈말을 저렇게 한다는 것이 나 혼자만의 관찰은 아닌가보다ㅋㅋ

 

비슷한 게 한국어에도 있는데, No가 아니더라도 "아니" 를 추임새로 쓰는 것. "아니 진짜 이거 니가 동생같아서 하는 말인데" 그럼 말 하지 마세요

 

 

 

 

---

이어서 어떤 글을 읽을 건가요?

 

---

• 글이 유익했다면 후원해주세요 (최소100원). 투네이션 || BuyMeACoffee (해외카드필요)
• 아래 댓글창이 열려있습니다. 로그인 없이도 댓글 다실 수 있습니다.
• 글과 관련된 것, 혹은 글을 읽고 궁금한 것이라면 무엇이든 댓글을 달아주세요.
• 반박이나 오류 수정을 특히 환영합니다.
• 로그인 없이 비밀글을 다시면, 거기에 답변이 달려도 보실 수 없습니다. 답변을 받기 원하시는 이메일 주소 등을 비밀글로 남겨주시면 이메일로 답변드리겠습니다.

---