폰트 자랑하는 아주 가벼운 글입니다. Brill 폰트가 좋아요. 문자를 이용해서 언어를 기록하는 것은 인류의 오랜 전통이다. 많은 언어가 자기 언어에 특화된 문자체계를 가지고 있다. 모든 언어에 맞춤인 문자체계는 없고, 관념적으로도 존재할 수 없다. 그래서 여러 언어를 한곳에서 다루어야 할 때 문제가 발생한다. 그리고 언어학에서는 여러 언어들을 예시로 든다. 영어권에서는 개별언어 데이터를 제시할 때는 3가지 trans를 한다. transliteration, transcription, translation 이다. '책상'을 예로 들자면 transliteration: chayksangtranscription: [tɕʰɛks*ɑŋ] tanslation: desk 흥미롭게도, 개별 대상언어에 따라서 원래 그..